سهگانه «مجموعه آثار استانیسلاوسکی» در بازار نشر
تاریخ انتشار: ۲ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۴۶۲۲۹۲
کتابهای «آمادهسازی هنرپیشه»، «شخصیتسازی» و «نقش آفرینی» در یک دوره ۳ جلدی «مجموعه آثار استانیسلاوسکی» تألیف کی. اس. استانیسلاوسکی. ترجمه مهین اسکوئی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
به گزارش ایران اکونومیست از انتشارات سروش، در جلد اول کتاب «آمادهسازی هنرپیشه: کار هنرپیشه روی خود در جریان تأتر» آمده، استانیسلاوسکی نام هنری مستعاری است که کنستانتین الکسی یف بازیگر و کارگردان مشهور و صاحب نظریه اهل روسیه در ۲۲ سـالگی برخود نهاد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
جلد دوم کتاب «شخصیتسازی: کار هنرپیشه روی خود در جریان تجسم» درک صحنهای عمومی به دلیل تکتک عناصر تشکیلدهنده آن سادهترین و طبیعیترین حالت انسانی است. در زندگی روزمره هم ضرورتهای پیچیدهای وجود دارد که بدن باید خودبهخود و بهنحوی مناسب به آنها پاسخ بدهد، اما این در موقعیتهای استثنایی و افراطی صورت میگیرد. برعکس، در زنـدگیِ روی صحنه هر موقعیتی افراطی اسـت، چون اگر نباشد نمیتواند «موقعیت واقعی» باشد یا بهجای موقعیتی واقعی عمل کند. آنچه برای ذهن ـ بدن روی صحنه معیاری عادی است، در زندگی روزمره استثنایی است. طبیعی بـودن روی صحـنـه، نوع تـقـویتشدهای از طبیعی بودن روزمره است. بنابراین باید آن را به وسیلۀ سیستم از نو ایجاد کرد.
جلد سوم کتاب «نقش آفرینی: کار هنرپیشه روی نقش»، نقـش (بـازیشده)، شخصیتی است که به سوی «فراعینی شدن» جهت یافته و باید در گذشته و آینده نقش وجود داشته باشد. شخصیت موجودی فراتر و بالاتر از اعمالی است که به عنوان پارهای از نقش انجام میدهد. هماهنگی ذهن بدن در بدنی آشکار میشود که در خلأ عمل نمیکند، که از کنش لازم نمیپرهیزد، که به نحوی تناقضآلود و سترون، واکنش نمیکند. ذهن بدن طبیعی عملاً سادهترین و طبیعیترین شرایط انسانی است. برای بازآفرینی این سرشت طبیعی، این صدای زندگی انسانی، کار، مطالعه و تکنیک لازم است. سیستم این است.
مترجم این مجموعه مرحوم مهین اسکوئی (۱۳۸۴-۱۳۰۹) دانشآموخته دانشکده هنرهای تئاتری مسکو بود و سیستم استانیسلاوسکی را بهطور کامل آموزش دیده بود. او پس از بازگشت به کشور نمایشنامههای صحنهای و تلویزیونی بسیاری را ترجمه، کارگردانی و بازی کرد.
چاپ سیزدهم جلد اول و چاپ دوازدهم جلد دوم و جلد سوم این مجموعه با شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت دوره ۳ جلدی ۳۵۰.۰۰۰ تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقه مندان این حوزه قرار گرفته است.
منبع: خبرگزاری ایرنا برچسب ها: روسیه ، تئاتر ، کتاب ، انتشارات سروشمنبع: ایران اکونومیست
کلیدواژه: روسیه تئاتر کتاب انتشارات سروش انتشارات سروش
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت iraneconomist.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایران اکونومیست» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۴۶۲۲۹۲ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
روایت زندگی محمد دبیر سیاقی در نمایشگاه کتاب عرضه میشود
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «محمد دبیر سیاقی: احوال و آثار» نوشته مهدی مظفری ساوجی توسط انتشارات سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در سی و پنجمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه میشود.
اینکتاب از مجموعه سرگذشتنامهها و یادنامههاست که تلاش میکند تصویری از زندگی و فعالیت های علمی محمد دبیرسیاقی به عنوان پژوهشگر، لغت شناس و مصحصص متون کهن ارایه کند.
«محمد دبیر سیاقی: احوال و آثار» با ۱۶۶ صفحه و قیمت ۱۳۰ هزار تومان عرضه میشود.
کد خبر 6098314 فاطمه میرزا جعفری